Sans mon Louis Vuiton ! - 私の袋ルイVuitonなし

Louis Vuiton, ça vous dit quelque chose ? Bien entnedu il s'agit de la marque française de luxe des sacs et bagages notament. Tout le monde sait que les japonais en raffolent quand ils sont en voyage en France et particulièrement à Paris. Ils ont comme habitude de dévaliser les boutiques de la marque et en particulier cele des Champs Elysées. Mais cela pose un problème à la marque qui les limite en nombre d'article achetés quand ils sont en visite à Paris. Certains en achetent pour toute la famille, les amis et les voisins. Résultat le marché de Louis Vuiton au Japon était déséquilibré. Et pourtant, il n'y a pas eu une grande ville japonaise sans que l'on tombe sur la superbe boutique LV, Tokyo, Kyoto, Hiroshima, Hakata, etc.... même à Kochi dans le sud du Japon sur l'île de Shikoku. Et dans la rue, pas un instant sans voir un sac ou tout autre genre de sac de la marque. Dans les trains, pas une voiture sans un sac ou une valise LV. La photo est un extrait de l'immense boutique Louis Vuiton à Hiroshima.

Retour à Paris - パリに戻る

Nous sommes arrivé à Paris ce matin à 4h05 après 13h00 de vol. Pas en classe affaire cette fois, et non ! plutôt au fond de l'avion. Meme si le vol est long finalement c'est passé assez vite. Maintenant retour au travail, snif snif ....

Dernier jour - 最後の日

Nous y sommes, c'est le dernier jour à Tokyo et au Japon après 26 jours de visite de ce surprenant pays avec pleins de paradoxes. Les gens sont très gentils dans l'ensemble et on a toujours voulu nous aider, nous aiguiller. Les gens sont prévenants et accueillant.
Nous avons fini notre visite touristique par le temple Sensi-jo dans le quartier d'Asakusa au nord-est de la ville. Puis avant de prendre notre dernier train pour l'aéroport nous avons continué et fini notre shopping du jour précédent. Nous avons également profiter de faire un dernier repas au Japon dans un restaurant à sushi.

Shooping à Tokyo - 東京で買物をすること

A notre retour à Tokyo, nous avons decide de consacrer une journée à faire les magasins pour les souvenirs et les cadeaux. En premier lieux nous sommes montés en haut du Metropolitan Governmet Buliding pour avoir une vue sur toute la ville de jour. C'est haut car on est monté au 45ème étages d'une tour de 49. Puis direction Shinjuku, Shibuya et le quartier d'Electric Town pour faire notre shopping. Grands magasins, boutiques branchés, moins branchés, temples de l'informatique et de l'electronique, etc...

Suivez-nous sur la carte - 地図の私達に続きなさい

Voici le trajet complet en partant de Tokyo et en allant vers le sud jusqu'a Nagasaki. puis retour vers Tokyo en passant par Hakata et Tottori.

Retour a Tokyo - 東京に戻る

La fin approche, mais il y a encore des choses a voir. Nous continuons notre remontee vers Tokyo. Nous avons quand meme pris le temps de faire un petit stop de quelques heures a Kyoto pour aller voir le Palais d`or - Kinkaku-Ji. Nous avions oublie d`aller le voir lors de notre sejour a Kyoto. Puis le dernier tour de shinkansen jusqu`a Tokyo. Nous avons retrouve notre chambre du debut, exactement la meme. Et des ce soir nous reprenons nos petites habitudes de Tokyo. Tout d`abord nous sommes alle a Ginza pour voir le quartier de nuit et toutes ses lumieres. Puis nous voila a Shinjuku pour manger et faire Internet.

Dance des ombrelles - 傘のダンス

Nous continuons notre retour vers Tokyo en faisant une petite etape a Tottori sur les cotes de la mer du Japon. Tottori est d`abord connu pour ses dunes de sable sur 16 klm le long de la cote, encore une fois unique au Japon. Il y a aussi le Tottori Shan Shan Festival, qui se deroule tous les 2eme samedi d`aout. Hasard du calendrier nous sommes le 2eme samedi d`aout. Nous avons donc assister a un defile de dance avec ombrelle. Il y avait plus de 3 500 danceurs qui ont defile dans le centre de la ville. Cette dance etait dans le temps pour faire des prieres pour qu`il pleuve. Donc dans l`apres-midi nous sommes alle sur les dunes, moderement impressionnant. Le soir nous avons regarde une partie du defile. Malgre ce festival, rien ne change tout est est ferme ou presque des 21h00. Nous avons reussi a trouver un restaurant chinois de qualite mediocre 10 minutes avant sa fermeture. Il est vrai que Tottori c`est la province profonde du Japon. Une autre bizarrerie japonaise, a propos du train. Nous avons un Pass pour 21 jour pour la compagnie principale JR. Il y a egalement quelques compagnies privees pour certaines lignes. Donc pour aller a Tottori par le plus court chemin la ligne JR utilise un morceau d`une autre compagnie, ce qui nous a oblige de payer pour le troncon non JR malgre notre Pass et que les gares de depart et d`arrivee sont des JR.

Les hotels au Japon - 日本のホテル

Au Japon on trouve plusieurs sortes d`hotels. Bien entendu il y ales grands hotels luxueux comme partout donc rien a dire. Nous avons testes quelques uns differents. L`hotel economique (Economy Hotel) comme a Tokyo, pour 3 700 yens la nuit pour 2 dans une chambre de 3 tatmi, environ 6 metres carre et toilettes et douches a l`etage. Normalement le prix c`est le double avec une chambre un peu plus grande et salle de bain commune avec bain chaud. Il y a le Ryokan qui est une gamme au dessus toujours avec chambre japonaise et bain commun. Il y a aussi le Business Hotel toujours base sur le meme principe, les deux coutent au moins 6 000 yens la nuit pour deux, mais en general plutot 7 000-8 000 yens minimum. Dnas ces gammes de prix il y a les chambres d`hotes toujours style japonais pour la meme gamme de prix. On trouve aussi des Auberges de jeunesse partout assez cher car c`est au moins 2 800 yens par personne en dortoir. Nous avons egalement teste la Guest House pour 4 000 yens pour 2 la nuit, mais pas terrible et en chambre de style occidentale. Ce que nous n`avons pas essaye c`est les Love Hotel (hotel d`amour) que l`on trouve dans les grandes villes. C`est assez cher et les chambres se louent a l`heure et/ou a la nuit. Il y a plein d`options, comme lit vibrant et accessoires divers et varies. Seul les couples de sexe differents y sont accepte. Pour finir, le pire, les Hotels Capsules. Les chambres sont des capsule de 2 m de profondeur sur 1 m de haut sur 1 m de large. Il ne faut vraiment pas etre claustrophobe. Dans la capsule il y a un matelas, une TV, une radio, de la lumiere et puis c`est tout. On range ses affaires personnelles dans une consigne et le prix pour la nuit est de 3 500-4 500 yens.

Fukuoka/Hakata

Ces 2 villes n`en forment plus qu`une seule. Apres un depart sous la pluie de Nagaski nous arrivons a Hakata sous le soleil. Depuis 21 jours on n`a pas eu de pluie ou juste un soir au tout debut a Tokyo avec une petite averse. Hakata est juste une etape dans notre remontee vers Tokyo. C`est pas vraiment une ville touristique. On l`a bien compris deja a l`information touristique a la gare en arrivant. Cette fois on c`est trouve un hotel tout seul, car moins cher qu`a l`information touristique et pourtant cher par rapport aux jours precedents. On voulez avoir des infos pour visiter une brasserie japonaise, mais on nous a dit que ce n`etait pas possible car on ne comprenait pas le japonias, pas vraiment accueillant. Bref nous avons fait notre petit tour en ville plutot centre commerciaux et shopping avec entre deux visite d`un temple ou se trouve le plus grand bouddha en bois du Japon avec ces 16 metres de haut. Puis la nuit tombee nous sommes aller voir la Tour de Fukuoka qui domine le bord de mer avec ces 234 metres de haut.

Nagasaki

Journee trs variee a Nagasaki. Pour commencer on est alle du cote du site de l`explosion de la Bombe Atomique. Puis passage par un lieu de commemoration de 26 martyrs japonais et europeens - une gande sculpture. On a eu aussi droit a notre quart d`heure de kitch avec un temple en forme de tortue geante. C`est egalement ici que se trouve le troisieme plus gros pendule de Foucault dans le monde apres Paris et Saint Petersbourg. Nagasaki est une ville a multiple origines car les europeens et les chinois s`y sont installe depuis tres longtemps. C`est pourquoi on peut voir des quartier de style europeen et notament un sur une coline dominant le port. Pour les chinois, il y a un ChinaTown tres tres chinois de style et d`ambiance. Nagasaki est aussi connue pour ses chantiers navals et notament ceux de Mitsubishi.

Journee de transfert - 運輸日

Ce matin nous continuons notre tournee des sources chaudes dans la banlieue de Beppu. Nous avons vu un geyser. Il n`y a que dans 3 endroit dans le monde ou on en trouve. Yellow Stone aux USA, Islande a Geyser (j`y suis alle et c`est impressionnant) et au Japon. Il y a plusieurs endroits au Japon, mais celui de Kannawa est le plus fort. Il y a une explosion toutes les 25-30 minutes pendant 5 minutes.
Puis nous voila en route vers Nagasaki. Nopus voyageons toujours en train et les train de Kyoshu sont pas mal du tout. On peut meme dire tres design et tres confortable. En seconde classe on se croirait en premiere classe tellement c`est cosy et spacieux (voir article special Sonic & Kamome).
A Nagasaki, sans le vouloir c`est le jour d`anniversaire de l`explosion de la Bombe Atomique comme a Hiroshima. Il y a une ceremonie de lampion egalement le soir. Petite information la bombe Hiroshima etait a l`uranium et celle de Nagasaki au plutonium.

Chaud,chaud, Beppu - 熱い、 熱い

Direction l`ile de Kyushu, completement au sud du Japon. Nous sommes directement a Beppu a l`est de l`ile. Beppu est une petite ville avec de tres nombreuses sources d`eau chaude et notament a Kannawa. Il y a different type de bassin assez interessant a visiter. Partout dans la ville on trouve egalement des bains publics comme explique plus bas : Salle de bain a la japonaise . Beppu est assez petit et plus tot assez age au vue de la population que l`on a pu croiser. Il faut dire que meme les magasins semblent d`une autre epoque, surtout compare avec Hiroshima.

Visite chez Mazda - 植物訪問

Mazda, le constructeur automobile japonais a son qurtier general dans la banlieue d`Hiroshima. On a donc profite de la possibilite de visiter son musee et une partie des 7 kms de ligne d`assemblage. En fait sur les 7 Kms il y a toute la fabrication de 7 modeles et des toutes les pieces detachees. Nous avons visite le musee qui retrace l`historique de la marque, puis une partie de la ligne d`assemblage. La partie des elements de finitions des vehicules juste apres la peinture et avant la pose du moteur. Le site se trouvant de part et d`autre d`une riviere Mazda a son propre pont, donc prive, avec un passage de 12 000 vehicules par jour. Le site compte 6 000 salaries et produit 1 500 vehicules par jours. 2 000 sont fabriques par jour non loin de Tokyo, puis aux USA et en Thailande. A Hiroshima il y a le centre de creation de Mazda. La temperature exterieur aujourd`hui etait de 35-36 degres et sur la ligne d`assemblage elle devait etre proche de 40 degres et toujours humide comme a l`exterieur. Pour une fois il n`y a pas la climatisation.

Miyajima, une des photos la plus prise au Japon - 日本の最も普及した映像の1つ

Depuis Hiroshima en moins d`une heure on peu aller visiter le temple de Miyamija. C`est un temple tres populaire et touristique au Japon. Il parait que c`est le 3eme site le plus photographie du Japon. En bon touriste on y est alle voir et c`est vrai que c`est pas mal. Par contre il faut faire attention aux heures des marees comme nous l`a gentillement fait remarque la femme du centre d`information touristique. Donc pas de grace matinee aujourd`hui, car il fallait etre sur place si possible vers 8h00 du matin et pas plus tard que 9h00. Dans l`apres-midi nous sommes alle visiter les usines d`assemblage de Mazda (voir article ci-dessus). Puis pour finir la journee visite des arcades commerciales du centre d`Hiroshima apres un bref passage au chateau d`Hiroshima ou plutot a sa replique, car completement detruit par la bombe atomique.

Hiroshima, triste anniversaire - 悲しい誕生日

Nous voila a Hiroshima, nous arrivons juste le jour qu`il faut sans l`avoir calcule. En effet le 6 aout est l`anniversaire de l`expolsion de la bombe Atomique A sur la ville, lachee par les USA. C`est donc le 61eme anniversaire. Malgre cela on trouve a se loger assez facilement. Apres avoir fait le tour de tout le secteur du Memorial Park, nous avons visite le Memorial Museum. Ce musee retrace l`histoire de la Bombe Atomique A lancee sur Hiroshima et les consequences. Il y a egalement toute une exposition sur les bombes atomiques dans le monde. Puis a partir de 18h00 il y a une celebration sur la riviere face au dome qui a resiste partiellement a la bombe et qui est un devenu symbole. Des centaines de lampions sont poses sur l`eau. Ils ont ete fabrique pendant l`apres-midi par des associations avec l`aide des passants, ainsi chacun le sien.

La folie des mangas

C`est quoi que les mangas ?
Il s`agit de bandes dessinees japonaises (aussi sous forme des dessins animes). Ici on en trouve absolument partout. Dans les librairies, les gares, les hotels, les epiceries de quartier, etc...
Les histoires sont aussi tres variees et il y en a pour tout le monde et tous les genres, des enfants aux adultes en passant par les ados, des histoires naives jusqu`aux versions pornographiques. Il y en a meme certains plus pour les hommes ou plus pour les femmes. Il y a meme des Mangas Cafes, le plus souvent avec des Internet cafes. Ils sont ouvert 24 heures sur 24 heures et a Tokyo notament le week end quand on rate le dernier metro il coute moins cher d`y passer la nuit que de prendre un taxi.

Allons a la plage ! - 浜に放しなさい!

Toujours a Kochi, aujourd`hui est une journee plus calme. Dans la matinee nous sommes alle au Temple 32, Zenjibu-ji (un des 88 temples). Il y avait des pelerins et ily a une pagode a 5 etages. Le temple est sur une coline qui domine Kochi et la baie de Kochi. Puis de la nous avons continue notre route vers la plage de Katsurahama. Il y est interdit de s`y baigner, effectivement les vagues sont tres fortes et la plage descend a pic. Retour a Kochi pour une pause Sushi, puis direction la plage de Yasu un peu plus a l`est. On y va en train, un vrai tortillard qui passe plus de temps en gare qu`a rouler. A Yasu il y a une grande plage protege par des digues. Quelques japonais font bronzette. L`eau est trop chaude !

1367 marches - 1367ステップ

Nous avons traverse l`ile de Shikoku du nord au sud pour arriver a Kochi. En route nous nous sommes arrete quelques heures a Kotohira ou il y a le temple de Kompira-san. Pour arriver au temple principal il faut monter 800 marches et 567 autres supplementaires pour arriver au temple superieur. Ce n`est pas difficile, mais sous une forte chaleur avec un taux d`humidite depassant les 80% on se croit rapidement dans un sauna tellement on transpire. La vue d`en haut n`est pas terrible, car tres brumeux du a cette forte humidite.

L`ile aux 88 temples - 88 の寺院の島

Nous quittons la region du Kansai pour aller sur l`ile de Shikoku. Notre premiere etape est a Takamatsu. A peine arrivee sur place nous voila deja en route pour aller voir le dernier des 88 temples qui presents sur l`ile et qui suivent la route d`un pelerinage. Et oui, autant commencer par le dernier. Petit promenade en train, puis en bus dans la campagne de Shikoku pour aller voir le temple 88. De retour a Takamatsu nous avons eu droit a un superbe couche de soleil sur la mer interieure du Japon.

Les 1001 statues de Kyoto - 1001彫像

Notre dernier jour a Kyoto est pleinement consacre a cette ville qui ne manque pas de quoi faire. On a commence par la visite du Palais Imperial de Kyoto apres avoir recu la permission de faire la visite. C`est une visite exterieure des differents batiments avec quelques apercu de l`interieur. Puis petit tour au marche du centre ville. On y trouve beaucoup de poisson frais. Ensuite, plus au sud, retour au Koto Station Building, cette fois de jour. L`architecture du batiment est toujours aussi delirante et demeusuree. C`est l`occasion pour Eric de faire le plein de photos du Shinkansen qui arrive et part de Kyoto (j`ai eu que 2 modeles sur 3, ggrrrrhhhh). Pour continuer notre journee sous une chaleur ecrasante de plus de 35 degres a l`ombre et toujours tres humide, nous sommes alle au temple To-Ji ou il y a la plus haute pagode de 5 etages du Japon, plus haute de quelques centimetres de celle de Nara. Pour finir visite du temple de Ｓａｎｊｕｓａｎｇｅｎｄｏ， ou il y a 1001 statues en or, vraiment splendide et impressionnant. Ａｖａｎｔ　ｄ‘ａｌｌｅｒ　ｍａｎｇｅｒ，　ｊｏｕｒ　ｄｅ　ｌｅｓｓｉｖｅ　ｐｏｕｒ　Ｅｒｉｃ.　Ｊｅ　ｓｕｉｓ　ａｌｌｅ　ｄａｎｓ　ｕｎｅ　ｌａｖｅｒｉｅ　ａｕｔｏｍａｔｉｑｕｅ　ｄａｎｓ　ｌｅ　ｑｕａｒｔｉｅｒ　ｄｅ　ｎｏｔｒｅ　ｈｏｔｅｌ.　Ｃ‘ｅｔａｉｔ　ｔｏｕｔ　ｅｎ　ｊａｐｏｎａｉｓ　ｆｏｒｃｅｍｅｎｔ，　ｅｔ　ｃｏｍｍｅ　ｍｏｎ　ｊａｐｏｎａｉｓ　ｅｓｔ　ｐｒｅｓｑｕｅ　ｐａｒｆａｉｔ　ｊ‘ａｉ　ｔｏｕｔ　ｃｏｍｐｒｉｓ　ｄｕ　ｐｒｅｍｉｅｒ　ｃｏｕｐ　！　ｂｒｅｆ，　ｅｎ　ｒｅａｌｉｔｅ　ｃ‘ｅｔａｉｔ　ａｓｓｅｚ　ｆａｃｉｌｅ　ｅｔ　ｐａｓ　ｃｈｅｒ　ｄｕ　ｔｏｕｔ.

Sous les neons d`Osaka - 大阪夜ライト

A 15 minutes de Kyoto par le Shinkansen (train Super Express) on est a Osaka, 3eme plus grande ville du Japon avec 2.5 millions d`habitants. C`est un petit Tokyo. Nous avons decider d`y faire une escursion d`un jour, donc impossible de tout voir. Notre selection est assez courte, mais complete. On a commence par se tromper de direction dans le systeme de train et metro d`Osaka qui semble un peu complexe. Puis nous avons visiter le chateau d`Osaka-Jo. A l`exterieur il est comme dans l`ancien temps, a l`interieur, il est tout moderne puisque c`est un musee. Puis nous sommes allez a l`aquarium d`Osaka, qui est surprenant. C`est un des plus grand du monde. Le bassin principal a des centaines de poissons et sa star, un requin baleine de 18 metres de long. Il y a plus de 400 metres de vitre. Les vitres du bassin principal sont en vitre acrylique et l`epaisseur est de 30 centimetres. Le theme de l`aquarium est, les poissons que l`on trouve tout autour du Pacifique. A cote de l`aquarium on trouve egalement la plus grande grande-roue du monde avec ses 112 metres de haut et ses 60 nacelles. Puis nous sommes alle voir un temple shino avec un pont sympa pour la photo. Enfin, la nuit tombante, nous sommes alle dans le quartier des Neons d`osaka. Des facades entieres d`immeubles sont couvertes de pub, de lumiere et d`ecran geants, completement demesure.